الدكتور فتح الله المحمدي (نجارزادگان)
16
تفسير تطبيقى (فارسى)
ج ) تحليل واژگان ، كه در آن واژگان كليدى فهرست شدهاند . د ) شناخت منابع ، در اين قسمت منابع اصلى و تكميلى معرفى شدهاند . ه ) درك نكات كليدى . و ) شناخت نقاط اشتراك و افتراق فريقين در تفسير آيه مورد نظر . ز ) تعيين موضوعات پژوهشى . در اين بخش اساتيد بزرگوار ، دانشپژوهان را راهنمايى خواهند كرد تا آنان بر اساس « طرح بحث » و الگوهاى ارائهشده در بخش اول ، هر كدام از تفسير اين آيات را ( به طور مبسوط ) از نگاه فريقين بررسى كنند . نگارنده با اذعان به حجم گسترده و عظمت اين كار و اعتراف به بضاعت ناچيز خود ، در نظر دارد ابتدا تفسير تطبيقى از آيات بخش دوم را به صورت تفصيلى تدوين كند و سپس تمام موضوعات قرآنى را كه در تفاسير فريقين از اختلاف نظر جدى برخوردارند ، به همين شكل تطبيقى به صورت گسترده ، مورد مطالعه و بررسى قرار دهد . بىترديد اين گام كه در آستان مقدس قرآن برداشته مىشود ، توفيقى بزرگ و ويژه از جانب خداى توفيقبخش است كه بر اين حقير ارزانى داشته و بايد پروردگار را بر اين نعمت خاص ، سپاسگزارم . اميدوارم خداوند توفيق سپاس آن را نيز عطا كند ؛ هر چند خود مىدانم هرگز از عهده آن بر نخواهم آمد . لازم به ذكر است بخش اوّل اين پژوهش « بررسى تطبيقى مبانى تفسير فريقين » با استفاده از اعتبارات شوراى پژوهشى دانشگاه تهران انجام گرديده است . در اينجا بر خود لازم مىدانم از برادران عزيز در مركز جهانى علوم اسلامى به ويژه گروه تدوين متون درسى و از مدير محترم آن تشكّر و قدردانى كنم كه همواره در اين راه مساعدتهاى لازم را مبذول داشتند ، خداوند به همه آنان جزاى خير عنايت فرمايد . فتح اللّه نجارزادگان قم - زمستان 1383